Mes petits loupiots, Je n’ai pas beaucoup de temps pour batifoler dans mes Piles, ces jours-ci. Mais je me suis rendu compte à plusieurs occasions ces derniers temps qu’il y avait plein de gens qui ne connaissaient pas Franck Lepage. Nan ! Si ! Et je trouve ça dommage. Alors je vous copie-colle cette petite […]
Étiquette : union européenne
Nouveau mot du jour croisé en traduisant cette semaine : gold-plating Contexte : eurospeak. Ce n’est pas : ce que vous croyez. Non, ce n’est pas ce que vous croyez (enfin, ce que je suppose que vous croyez). Rien à voir avec ça, quoi : C’est : une de ces images curieuses que l’Europe a […]
Depuis sa création je ne sais plus trop quand mais ça fait déjà un petit bail, la page « Ressources » est régulièrement mise à jour par yours truly quand je tombe sur un truc intéressant à ajouter. Mais j’ai répertorié ces derniers temps une série de glossaires d’organisations internationales qui sont en vrac dans mes favoris […]
Il est rare qu’un texte de droit de l’audiovisuel m’inspire un billet pour Les piles – ou m’inspire quoi que ce soit, du reste. Mais là, quand même, j’ai fait gloups quand je suis tombée là-dessus dans ma trad. Commençons par le commencement. Le placement de produit, vous connaissez ? En hyper-résumé, un annonceur et […]