Dites, je suis en train de m’énerver toute seule derrière mon écran, alors je me dis que je pourrais aussi bien venir m’énerver ici, non ? (Coucou, vous allez bien ?) Soit une annonce repérée par M. sur le site du Centre franco-allemande de Provence : (Oui, il y a des points d’exclamation partout. Non, […]
Étiquette : traduction littéraire
L’exploration de Gallica, la bibliothèque numérique de la BNF, pourrait être un boulot à plein temps, tant il y a de merveilles à y dénicher. Et là ces jours-ci, j’y découvre qu’il fut un temps où un traducteur était… un sérieux argument de vente, manifestement (en complément de jolies gravures et d’une histoire abrégée du […]