Les Piles intermédiaires

Le quotidien bordélique d'une traductrice à l'assaut des idées reçues. (Et des portes ouvertes, aussi, parfois.)

Étiquette : simulation

Pof, je saisis mes ultimes corrections et j’enregistre mon travail dans le logiciel de sous-titrage. Pof, j’exporte mes sous-titres dans divers formats exploitables par leurs différents destinataires. Pof, je rédige un petit mail poli pour accompagner la livraison et j’ajoute que je me tiens à votre disposition pour organiser une simulation quand ça vous chante, […]

Hit Enter