Les Piles intermédiaires

Le quotidien bordélique d'une traductrice à l'assaut des idées reçues. (Et des portes ouvertes, aussi, parfois.)

Étiquette : napoléon

Donc Napoléon était moyennement performant en anglais, apprends-je à la radio. (Est-ce vraiment surprenant ?) Une vente aux enchères organisée par la maison Osenat ce week-end propose entre mille autres choses un manuscrit témoignant des premières leçons d’anglais laborieuses de Napoléon en exil à Sainte-Hélène. « Manuscrit », « manuscrit », bon… en l’occurrence, avouons quand même qu’il n’y […]

Hit Enter