Les Piles intermédiaires

Le quotidien bordélique d'une traductrice à l'assaut des idées reçues. (Et des portes ouvertes, aussi, parfois.)

Étiquette : déménagement

C’est le mois où j’ai téléphoné et le mois où j’ai repris. Le mois où j’ai signé, le mois où j’ai réceptionné et commencé à emballer. Le mois où j’ai reçu et le mois où j’ai bu. Le mois où j’ai pesté et le mois où je n’ai pas regretté. Bref, le mois qui m’a […]

Ça n’aurait dû être qu’un non-événement, en réalité. Pas de quoi fouetter un chat (meuhnon, pauvre bête). Un épisode de plus dans la longue série d’entretiens que passe The Man depuis des mois pour retrouver un boulot, à Paris, en Lorraine, au Luxembourg ou ailleurs. Sauf que. Cette fois, l’entretien se passait à Toulouse. TOULOUSE, […]

Hier, j’ai écrit mon dernier sous-titre… « D’autres s’en occuperont », qu’il disait, le sous-titre. Prophétique, forcément. (Et puis là, je me suis dit que même si mon dernier sous-titre avait parlé de crocus, de falafels et de ski nautique, je lui aurais de toute façon trouvé un ton prophétique. C’est comme ça, il y a des […]

Tu sais, lecteur toi aussi changeant de ce blog, il faut quand même que je te dise que ces derniers mois ont été plutôt fastes pour les gens de mon entourage proche. C’est pas compliqué, tous ceux qui cherchaient du boulot en ont trouvé, dans l’ordre chronologique, Frérot L., The Man et Belle-soeurette A. Ouais, […]

Après Cracotte, je saisis au bond la balle lancée fort obligeamment par Gingko pour faire une pause « intérieur » dans mon chez-moi. Mon chez-moi strasbourgeois, je n’y suis toujours pas vraiment installée et je ne le serai jamais dans la mesure où je vais redéménager dans pas longtemps. Mais j’aurai profité quelques mois de cet appart […]

De bien touchantes (re)trouvailles, croyez-moi. 1. Une dizaine de numéros de l’hebdomadaire Mon Film des années 40 et 50, avec des couvertures et des pages « dans le prochain numéro… » croquignolettes… … sans oublier une rubrique « courrier des lecteurs » gentiment barrée. 2. Un petit panier de cassettes audio qui m’était complètement sorti de l’esprit avant de […]

Hit Enter