Il fut un temps où l’anglais était mon horizon, ma passion, mon Noël, mon Amérique à moi. Où je me délectais d’analyser et décortiquer la langue, de découvrir de nouveaux mots, d’enrichir mes connaissances. Où traduire de l’anglais me paraissait une tâche infiniment difficile, contre toute attente, parce que ce que je lisais me paraissait […]
Étiquette : coup de blues
Oui, cela va bientôt faire dix ans que W. G. « Max » Sebald s’est tué en voiture sur une route de l’East Anglia, le 14 décembre 2001. Dix ans – et même un peu plus – qu’il est aussi devenu la paisible mais tenace obsession littéraire de votre blogueuse dévouée. Le seul aspect positif des anniversaires […]