Depuis sa création je ne sais plus trop quand mais ça fait déjà un petit bail, la page « Ressources » est régulièrement mise à jour par yours truly quand je tombe sur un truc intéressant à ajouter. Mais j’ai répertorié ces derniers temps une série de glossaires d’organisations internationales qui sont en vrac dans mes favoris […]
Étiquette : blog
Si j’avais pu, j’aurais plutôt fait blogueuse mode influente, dans la vie. Quitte à sortir dans mon jardin (car j’aurais eu un jardin, il faut ce qu’il faut) par -3° l’hiver pour prendre des photos inspirées de moi, moi et encore moi, bleue de froid mais souriante, arborant la it-tenue du moment. Quitte à écrire […]
Dans la série « les sous-titres parlent de traduction« , un billet spécial Stanley Donen, réalisateur cher à mon cœur. Ça m’a frappée (paf !) l’aut’jour quand j’ai revu un bout d’Arabesque à la tivù : tout le film tourne autour d’une sorte de MacGuffin traductologique, en fait, un message secret rédigé en hiéroglyphes. Les sous-titres français […]
Sur ce blog, il y a un petit compteur de visites. De tes visites, lecteur fidèle ou occasionnel de ce blog, oui oui. C’est là, tout en bas de la page (pas la peine de cliquer dessus, petit curieux, il n’y a que moué qui ai accès aux statistiques). Lesdites statistiques sont diverses zé variées. […]