Les Piles intermédiaires

Le quotidien bordélique d'une traductrice à l'assaut des idées reçues. (Et des portes ouvertes, aussi, parfois.)

Étiquette : savoir vivre

J’étais dans le bureau de Collègue X. (non, toutes mes collègues ne s’appellent pas Xavière) en train de discuter le bout de gras d’une révision quand j’ai aperçu une étrange tranche dans la rangée d’ouvrages de référence qui s’étendait devant moi : L’étrange tranche. C’était un volume assez épais. « Un dictionnaire de faux-amis de 1450 […]

Tous les matins, mon bus passe devant la vitrine d’une agence de voyage au centre de Luxembourg. Comme c’est à la hauteur d’un feu rouge, mon regard vague et endormi s’attarde sur les séjours touristiques proposés, destinés à faire baver l’autochtone ou l’immigré local (ce qui est franchement plutôt facile, vu que ledit autochtone ou […]

Hit Enter