Vous l’attendiez en piaffant, le voici : le troisième volet des petites mutations du français courant, toujours par Amenel. À l’heure où je vous parle, le suspens est total : y aura-t-il une suite ? Plusieurs épisode encore ? Mystère… En attendant, merci encore pour ces trois (premiers) épisodes. Phénomène 3: l’usage à tort et […]
Étiquette : journalisme
La rubrique « blogueur invité » de votre blog chéri est décidément en pleine expansion : la preuve, j’ai reçu aujourd’hui ce mail alléchant et parfaitement ciblé. Avouez que ça vous tente, des articles sur l’éclairage LED pour changer des râleries sur le sous-titrage et des chroniques sur l’évolution de la typographie en Allemagne, hmm ? (Perso, […]
La magie des billets invités se poursuit. Fais gaffe, lecteur prolixe et sympa, ta blogueuse dévouée va finir par s’y habituer, si ça continue comme ça. Surtout que là, c’est carrément une série de posts que nous propose Amenel, confrère traducteur, sur « certains phénomènes et glissements [qu’il] constate dans l’usage quotidien de la langue française ». […]
Nouveau mot du jour repéré en surfant mollement sur le ouèbe : crash blossom Contexte : presse. Ce n’est pas : un avion qui s’écrase dans un champ de fleurs. C’est : Un néologisme, encore un, à l’instar du snowclone présenté il y a quelque temps ici. Et plus précisément, selon un forumeur de Wordreference […]