De mon passage en Espagne fin 2012, j’ai rapporté une pile tout à fait sympathique de vieux films américains que je n’avais point vus et qui me semblaient inconnus au bataillon chez les éditeurs de DVD français. Ce qui vous vaut ce mois-ci un petit ImpÉcr américano-hispanisant, dans la série des sous-titres qui parlent de […]
Étiquette : dana andrews
En 2013, les sous-titres continuent à parler de traduction, eh oui, il faut s’y faire. Mais après les longues séries un peu indigestes des trois derniers mois, reprenons les ImpÉcr avec un billet un chouia plus court et sobre histoire de faire léger après les fêtes, shall we? Ces deux captures d’écran sortent du très […]