Figurez-vous que votre blogueuse dévouée est déçue, aujourd’hui. « Mais diantre, pourquoi cet air sombre ? », me demanderez-vous. Eh bien pour être tout à fait honnête, il m’est assez naturel et je donne toujours plus ou moins l’impression de faire la tronche même quand tout va bien, MAIS LÀ, je suis déçue à l’intérieur et ça […]
Étiquette : claro
Oui, jolie « salade du traducteur », que celle concoctée par Claro pour le rapport d’activité du MOTif, l’observatoire du livre et de l’écrit en Île-de-France (qui finance entre autres des formations destinées aux traducteurs-auteurs). L’intégralité de ce rapport publié il y a un petit mois et qu’on a – il faut l’avouer – plus envie de […]