La touriste citadine bibliophile auteur de ces lignes quitte parfois son fief sibérien à la grisaille tenace et au béton armé pour aller passer quelques jours, déconnectée, au fin fond de la garrigue languedocienne. Oui, par là. Entre les grandes tablées familiales au soleil, le nectar local, le farniente intensif et les piaillements le joyeux […]
Étiquette : bouquins
Un beau jour, à 31 ans bien sonnés, devenue résidente luxembourgeoise et donc plongée dans un ennui sans fin, j’ai jugé qu’il était temps de m’attaquer à Lovecraft et de combler une lacune béante dans ma culture littéraire. OK, ça ne s’est pas exactement passé comme ça. Disons plutôt qu’un beau jour, à 31 ans […]
Est-ce qu’on fait tous le même métier ? « Tous », je veux dire, les traducteurs free-lance, hein. Chers chirurgiens cardiaques, garagistes, juristes d’entreprise, coiffeurs et ébénistes qui, par milliers (voire plus), suivez ce blog au quotidien, vous n’êtes pas obligés de vous sentir visés (mais vous pouvez si vous voulez, chuis pas sectaire). C’est difficile à […]