Souvenir de vacances

Noël ne serait pas tout à fait Noël sans une petite déception traductologique au pied du sapin, n’est-ce pas ?

L’objet du scandale était un joli jouet en bois d’origine néerlandaise destiné à Neveu L. (plutôt de la bonne came a priori). Autant dire votre blogueuse dévouée était du genre grave dépitée.

Allez, les mini-vacances, c’est fini, l’angine de Noël se termine lentement mais sûrement, alors au boulot !