Les Piles intermédiaires

Le quotidien bordélique d'une traductrice à l'assaut des idées reçues. (Et des portes ouvertes, aussi, parfois.)

ImpÉcr #1

Oh, rien de grave, juste une nouvelle lubie de votre blogueuse dévouée toujours atteinte de collectionnite aiguë. N’hésitez pas à m’envoyer vos trouvailles de sous-titres qui parlent de traduction si le coeur vous en dit (sinon, je continuerai à collectionner les mises en abyme aussi bizarres qu’inutiles toute seule dans mon coin, na d’abord).

Ci-dessous : Inglourious Basterds (Quentin Tarantino, 2009), 2 Days in Paris (Julie Delpy, 2007) et Le seigneur des anneaux – La communauté de l’anneau (Peter Jackson, 2001).



Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Hit Enter