La SNCF vous parle
Lyon – Perrache, 13h, samedi.
« Mesdames, Messieurs, suite à l’avance de notre train et en attente d’une libéralisation de quai, nous sommes arrêtés. Veuillez ne pas essayer d’ouvrir les portes. »
Lapsus révélateur ?
Le quotidien bordélique d'une traductrice à l'assaut des idées reçues. (Et des portes ouvertes, aussi, parfois.)
« Mesdames, Messieurs, suite à l’avance de notre train et en attente d’une libéralisation de quai, nous sommes arrêtés. Veuillez ne pas essayer d’ouvrir les portes. »